Tendencia Económica
Tendencia Económica. Informe Mensual de Fedesarrollo. No. 156 y 157. Junio - Julio 2015
Editorial: La situación fiscal, el desbalance externo y sus implicaciones económicas en el mediano plazo.
Fedesarrollo presenta un resumen de sus proyecciones macroeconómicas para 2015 y 2016, así como los riesgos en el escenario estimado. Si estos riesgos se materializan, tendrían implicaciones importantes sobre el crecimiento, el balance externo y las finanzas públicas.
Fedesarrollo
Junio de 2015
Resumen
El gobierno enfrenta un deterioro de las cuentas fiscales y externas que persistirá en los próximos años, y que exige una respuesta de política clara y contundente. Es urgente una reforma tributaria que compense la caída en la renta petrolera y sustituya la expiración de los impuestos temporales. Las proyecciones macroeconómicas más recientes de Fedesarrollo indican que, aún bajo supuestos relativamente optimistas, la inflación anual a cierre de 2015 se ubicaría por encima del rango meta del Banco de la República.
Abstract
The government faces the slump of fiscal and external accounts, which will persist in the next several years and demands a convincing policy response. It becomes urgent to implement a tax reform that compensates the decline of oil income and substitutes the expiration of temporary taxes. The most recent macroeconomic forecasts of Fedesarrollo indicate that, even under relatively optimist assumptions, annual inflation in 2015 will surpass the Central Bank’s target range.